Rusistika
Rusko nevede pouze válku fyzickou, ale také hybridní. Abychom dokázali bojovat proti dezinformacím a čelit všem hrozbám, musíme dokonale ovládat především jazyk.
- Tlumočník
- Překladatelka
- Lektorka
- Diplomat
- Analytik
- Obchodní zástupce
- Editorka
- Novinářka
- Kulturní manažerka
- Učitel
Proč?
Proč má i dnes smysl studovat ruštinu?
Ruština je strategický jazyk
Rusko nevede pouze válku fyzickou, ale také hybridní. Abychom dokázali bojovat proti dezinformacím a čelit všem hrozbám, musíme dokonale ovládat především jazyk. U nás se ruštinu naučíte na úrovni C2 a to především díky praktickým kurzům s rodilými mluvčími a zahraničním stážím.
S ruštinou najdete široké uplatnění
Ruština je žádaným jazykem především v oblasti médií, bezpečnostní analýzy, překladu, krizového tlumočení, pedagogiky, ale také neziskového sektoru. Díky znalosti ruštiny najdete uplatnění jak v českých, tak zahraničních organizacích, zaměřujících se na východní Evropu a jižní Kavkaz.
Poznáte Rusko a východní Evropu z nové perspektivy
Díky naší široké nabídce kurzů zjistíte, jak dějiny a politika formují společenské a kulturní proměny celého východoevropského regionu. Velký důraz klademe na poznání etnik, kultur, současné politické situace či ruské emigrace.
Co u nás můžeš studovat?
Ruská filologie
Dvouprogramové studium (původně dvouoborové), které je nutno kombinovat s druhým dvouprogramovým studiem (např. ruská filologie maior – polská filologie minor nebo polská filologie maior – ruská filologie minor). Maior – studijní program, na kterém student bude psát svoji závěrečnou bakalářskou práci; minor – studijní program, na kterém student nebude psát svoji závěrečnou bakalářskou práci.
Ruská filologie
Detail programu Ruská filologieRuská filologie se specializací na překladatelskou a hospodářskou praxi
Ruská filologie
Dvouprogramové studium (původně dvouoborové), které je nutno kombinovat s druhým dvouprogramovým studiem (např. ruská filologie maior – polská filologie minor nebo polská filologie maior – ruská filologie minor). Maior – studijní program, na kterém student bude psát svoji závěrečnou diplomovou práci; minor – studijní program, na kterém student nebude psát svoji závěrečnou diplomovou práci.
Ruština pro překladatele
Ruská literatura
Ruský jazyk
Srovnávací slovanská filologie
Podrobné informace o jednotlivých oborech naleznete zde.
Proč studovat u nás v Olomouci?
U nás vás rusky opravdu naučíme.
Po bakalářském studiu dosáhnete úrovně B2, po magisterském stupni dokonce úrovně C1.
Praxi získáte již během studia.
Spolupracujeme s organizacemi po celé České republice i v zahraničí.
Díky široké síti našich partnerských univerzit budete moci studovat například v Estonsku, Lotyšsku, Kazachstánu, ale také Gruzii či Arménii.
- Studentská léta strávíte na druhé nejstarší filozofické fakultě v zemi s výjimečnou pověstí a tradicí.
Budete studovat a žít v srdci barokní Olomouce, skryté perly Evropy. - Jsme moderní katedra.
K výuce využíváme moderní tlumočnickou a překladatelskou laboratoř. - Zkušenosti vám budou předávat ti nejlepší z oboru od nás i ze zahraničí.
Mnoho našich předmětů vyučujeme ve spolupráci s odborníky z praxe a externími experty. - Stanete se součástí katedry.
Během akademického roku pořádáme exkurze do zahraniční, letní školu, výstavy či exkurze.
Uplatnění
Kde se uplatníš?
- Jako tlumočník, překladatel nebo učitel
- Jako bezpečnostní analytik a odborník na východoevropský prostor
- V oblasti médií, nakladatelství a vydavatelství
- V neziskovém sektoru zaměřeném na východní Evropu
- Na velvyslanectvích, ambasádách, nejrůznějších zahraničních misích a v mezinárodních organizacích
- V kulturních institucích
- V oblasti médií, nakladatelství a vydavatelství
Chceš studovat v zahraničí?
Naše katedra každý rok vysílá studenty na semestrální či dvousemestrální studijní pobyty na svých partnerských univerzitách. Jejich seznam najdete na našem hlavním webu.
Kdo tě bude učit?
prof. PhDr. Zdeněk Pechal, CSc.
je odborníkem na ruskou literaturu 19. a 20. století, do níž lze zařadit osobnosti moderního světového písemnictví, jako je Puškin, Gogol, Dostojevskij, Čechov, Gorkij, Babel, Nabokov či Bulgakov. Může vám nabídnout výklad o vývoji ruského románu a jeho estetice, o vypravěčských románových technikách a interpretačních možnostech slovesného textu.
doc. PhDr. Zdeňka Vychodilová, CSc.
je odbornicí na translatologii a teoretickou lingvistiku. Zabývá se také teorií a praxí překladu umělecké literatury.
doc. Mgr. Jitka Komendová, Ph.D.
se zabývá dějinami ruské kultury a kromě svých vlastních prací z této oblasti také kvalitně překládá. Na společných přednáškách vás provede světem ruského umění od středověku až do současnosti a budete řešit otázky vztahů mezi odlišnými kulturami, náboženstvími a etniky na území Ruska, zvláště vztahu Rusů a Ugrofinů, sibiřských národů nebo Židů.
prof. Alla Arkhanhelska, DrSc.
je odbornice na lexikologii, frazeologii. Věnuje se rovněž problematice slovanské jazykovědy, mezikulturní komunikace a lingvistické genderologie. Může se s vámi podělit o bohaté zkušenosti v oblasti organizace mezinárodní studentské vědecko-výzkumné spolupráce.
A mnoho dalších expertů a expertek!
